现代解析
这首诗写的是作者游览兴福寺时的所见所感，语言朴实却充满画面感。
前两句"昔闻破山寺，今践古丛林"用对比手法，说以前只是听说过这座寺庙，如今终于亲身来到这古老的寺院，透露出一种圆梦的满足感。
中间四句像一组移动的风景镜头：野鸟在呼唤赶路的行人（暗示旅途孤寂），路边秋草长得茂密（点明时节），弯曲的溪水倒映着人影（巧妙的人景互动），西沉的落日勾起了思乡之情（自然过渡到情感抒发）。这些意象组合在一起，既描绘了寺院周围清幽的自然环境，又暗含了旅人淡淡的惆怅。
最后两句写告别时的情景：友人送我到青翠的山脚下，耳边只剩下寒泉的流水声。这个结尾很有韵味，"空好音"三个字既写泉水声音的清越，又暗示了友人离去后的空寂感，余音袅袅让人回味。
全诗通过行走在古寺周边的所见所闻，把自然景物与内心感受自然融合，没有刻意说愁，但透过野鸟、秋草、落日、寒泉这些意象，让读者能感受到一种宁静中带着忧伤的旅途心境。