现代解析
这首诗描绘了一个充满仙气的场景，名为"听笙亭"的景点。诗人用简单却生动的语言，让我们仿佛身临其境。
第一句"缥缈云中若有声"就很有画面感，说在云雾缭绕中好像听到了什么声音。这里的"缥缈"让人联想到仙境，"若有声"则制造了一种神秘感。
第二句"恍疑王子学吹笙"点明了声音的来源。诗人怀疑是传说中的仙人王子乔在吹笙。这里用了典故，王子乔是古代传说中的神仙，擅长吹笙。
第三句"孤亭寂寞浮舄畔"描写了听笙亭的环境。亭子孤零零地立在河边（"浮舄"指水边），显得很安静。这里的"寂寞"不是悲伤，而是一种远离尘嚣的宁静。
最后一句"千载犹传伊洛名"是说虽然过了千年，但这个亭子因为与伊洛文化（指古代中原文明）有关联而依然有名。
整首诗通过声音、云雾、孤亭这些元素，营造出一个超凡脱俗的意境。诗人把现实中的亭子和神话传说结合起来，让普通的景点有了仙气飘飘的感觉。最妙的是，虽然写的是"听"笙，但全诗其实很安静，这种以静写动的手法，让读者更能感受到那种空灵的美。