现代解析
这首诗描绘了傍晚时分诗人骑马出城的所见所感，充满生动的画面感和细腻的情感。
前两句写出发时的场景：诗人在天街上听到城门关闭的鼓声，暮色像一件衣服渐渐披在他身上，天色即将完全暗下来。"打鼓"和"侵衣"两个动作让画面活了起来，鼓声暗示城门即将关闭的紧迫感，"欲破昏"则用拟人手法写出夜幕降临的过程。
后两句转向自然景物：湖边的山峰在暮色中像一块横卧的玉玦（古代玉佩），马头前方的新月则像刚洗好的金盆升上天空。这里用"玉玦"形容山峰的轮廓，用"金盆"比喻初升的月亮，既写出景物的形态，又赋予它们珍贵美好的质感。两个比喻都带着富贵气息，暗示诗人虽在旅途，心境却从容优雅。
全诗通过鼓声、暮色、山峰、新月四个意象，由近及远地展开一幅黄昏行旅图。诗人没有直接抒情，但通过"马头"这个细节暗示自己正在马上赶路，而用玉器金器来形容景物，又透露出对自然之美的欣赏。短短四句，既有时间流动感，又有空间层次感，把寻常的出城写得如诗如画。