现代解析
这首诗以菊花为主题，通过对比和拟人手法，展现了菊花孤傲坚韧的品格，同时暗含了诗人对人生际遇的感慨。
前两句用春花和秋菊对比：春花总是遗憾开得太晚，而秋菊却常因错过繁华的夏日而暗自伤感。这里把菊花比作一个内心敏感的人，虽然表面坚强，但也有脆弱的一面。
中间四句写菊花的处境：它习惯了在寒霜中独自凋零，却因闰月（多出来的月份）提前迎来枯萎；想移栽到温暖处又怕不合时宜，想和宾客共饮又错过最佳时机。这些描写把菊花比作一个生不逢时的君子，在现实困境中左右为难。
最后两句点明主旨：菊花本该安守本分，若强行违背自然规律（比如硬要在不该开花的季节开放），反而会招人嘲笑。这其实是诗人借菊花说人——既要保持高洁品格，也要懂得审时度势，否则可能适得其反。
全诗妙在把菊花写活了，让它有了人的情感和烦恼。我们能看到一个清高却不得志的形象，就像现实生活中那些坚持原则却处处碰壁的人。诗人通过菊花告诉我们：坚守本心固然可贵，但也要学会与现实和解。