现代解析
这首诗讲的是一个中年官员辞官归隐,晚年却意外获得皇帝封赏的故事,展现了人生际遇的戏剧性和孝道的光荣。
前四句说主人公中年主动辞去官职("谢簪组"指摘下官帽),想远离官场荣耀。没想到晚年("晚岁")却沐浴皇恩,收到正式的封赏文书("封诰"指皇帝颁发的荣誉证书)。
中间四句用贵重物品作比喻:金质官印闪闪发光("煇霍"),法官的帽子高高耸立(古代"廌冠"是执法官戴的独角兽造型帽子),生动展现了封赏的显赫。主人公跪拜谢恩时,连家乡邻里都为之震动,说明这是普通人难以企及的荣耀。
最后两句点出核心:这种光宗耀祖("显扬")的结局,意外成全了游子(指离家做官的人)的孝心。全诗通过"主动辞官"与"被动受封"的对比,用朴实语言展现了命运的反转魅力——有时候放下追求反而能得到更大的回报,而最大的孝道就是为家族赢得尊重。