现代解析
这首诗表达了作者对朋友旅途经历的羡慕和对重逢的喜悦，情感真挚而温暖。
前两句"亦有翻飞兴，兹游未可攀"是说：我也有像鸟儿一样翱翔四方的兴致，可惜这次没能和你一起远游。这里用"翻飞"比喻自由旅行，显得生动形象。
中间四句描写朋友旅途归来后的情景：听着你讲述路上的见闻，那些地方正是我梦中向往的山水。你像羽毛轻盈的鸟儿在外漂泊多年，又像独自游历的鱼儿从万里之外归来。这里用"弱羽"和"孤鳞"两个比喻，既写出了朋友独自远行的不易，又透露出对他的牵挂。
最后两句笔锋一转，写出重逢的欢喜：入春以来没什么开心事，见到你才让我真正展露笑颜。一个"开颜"简单直接地表达了久别重逢的喜悦，让整首诗的情感达到高潮。
全诗语言朴实自然，没有华丽辞藻，却通过生动的比喻和真挚的情感，把对远行朋友的羡慕、牵挂和重逢后的欣喜表达得淋漓尽致。最打动人的是那份朴素的朋友情谊，以及普通人都会有的"想出去看看世界"的愿望。