现代解析
这首对联悼念的是民国时期的革命家陈其美。我们可以从两个层面来理解：
上联讲功绩：用大白话说就是"陈其美在民国时期坚定支持共和制度，为了讨伐窃国大盗袁世凯，他发誓要消灭这个自封的假皇帝"。这里用"伪帝"这个称呼，既点明了袁世凯复辟帝制的非法性，也突出了陈其美捍卫共和的正义立场。
下联写牺牲：意思是"在上海黄浦江边（沪江指上海），他和许多志士一样献出了生命，现在谁还会像古代看重战功那样，用封侯来评价郑将军这样的革命者呢"。这里用"郑将军"的典故（可能指郑成功），暗示陈其美像古代名将一样为国捐躯，但新时代更看重精神而非爵位。
全联最打动人的地方在于：通过对比袁世凯的"伪"与陈其美的"真"，用"同一死"展现革命者的前赴后继，最后用反问句道出真正的英雄不在乎封侯拜将，而是追求理想信念。这种写法既赞扬了陈其美，也升华了革命精神的价值。