现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人的温情画面，充满了对自然和友情的赞美。
开头两句写的是在城郊的亭子里，诗人与友人举杯告别，夕阳的余晖洒在友人即将远行的马车上。这里用"落日照行轩"的意象，既点明了时间，又渲染出依依不舍的氛围。
中间四句写友人乘船南下，经过浔阳城（今九江），在春天里穿过敷浅原（鄱阳湖平原）。诗人称赞友人虽然身负朝廷使命（"持使节"），但仍保持着热爱自然山水的本心（"爱丘樊"）。这里通过对比官场与山林，突出了友人高洁的品格。
最后两句是诗人的想象：友人到达赣州后，想必会在西林寺中，伴着夜晚的猿鸣吟诗作对。这个画面既展现了赣州当地的特色（寺庙、猿声），又暗示了友人高雅的情趣。
全诗语言朴实自然，通过夕阳、行船、春原、寺庙等意象，将送别之情、对友人的赞赏以及对自然生活的向往融为一体，读来令人感受到真挚的友情和恬淡的生活趣味。