现代解析
这首诗描绘了一个地方向中央朝廷进贡的场景，语言简洁却充满画面感。
前两句"生翠四十双，桂蠹一百器"用具体数字列举贡品：四十对活翠鸟（古代珍贵羽毛饰品原料）和一百罐用桂木饲养的蠹虫（可能是药材或食材）。这种量化描写既展现地方物产丰富，又暗示进贡规模的隆重。
后两句"献上未央宫，北面因汉使"点明进贡目的地是汉代皇宫未央宫。"北面"一词既指使者面北朝拜的礼仪，又暗含地方对中央的臣服姿态。通过"汉使"这个细节，巧妙点出这是发生在汉代的历史场景。
全诗短短20字，就像一组电影镜头：先特写琳琅满目的贡品，再拉远展现庄严的进贡仪式。诗人没有直接抒情，但通过对进贡场景的白描，让读者自然感受到当时中央与地方的从属关系，以及地方对中央政权的敬畏之心。这种以小见大的写法，正是古典诗词的独特魅力。