黄雀饷程右史二子 其二

闻道赐环消息近,旋看一叶溯江来。
黄腴风味殷勤去,遥望沅湘属贺杯⑴。

现代解析

这首诗讲的是朋友即将归来的喜悦,以及用美食表达情谊的温馨场景。

前两句"听说你快要被召回朝廷了,转眼就看到你的小船沿江而来",用"赐环"(古代召回官员的凭证)和"一叶"(形容小船)两个意象,生动传递了盼友归来的急切心情。后两句"我特意准备了肥美的黄雀鱼为你送行,远远望着沅江湘水方向,已经准备好为你庆贺的酒杯",通过"黄腴"(肥美鱼肉)和"贺杯"的细节,把湖南地区用特产待客的习俗写得充满生活气息。

全诗妙在把官场调动(赐环)和家常人情(黄雀鱼)自然融合,既有对友人仕途的关心,又有百姓间质朴的情谊。特别是用"一叶"形容小船,既显轻快又暗含"一叶知秋"的巧思,让人感受到诗人盼友的殷切。最后遥望沅湘举杯的画面,把不能当面饯行的遗憾化作了跨越山水的祝福。

史尧弼

眉州人,字唐英,世称莲峰先生。高宗绍兴二十七年进士。少以《古乐府》、《洪范》等论往见张浚,浚谓其大类苏轼。年十四举于乡,赴鹿鸣宴犹著粉红裤,人疑其文未工,太守命赋诗,尧弼援笔立就。未授官而卒。有《莲峰集》。

0