和西湖竹枝词 其一

江晚白蘋花正开,郎船不用待潮来。
行人只解随潮去,不解随潮郎去回。

现代解析

这首《和西湖竹枝词 其一》用简单明快的语言,描绘了一幅江南水乡的恋爱图景。

前两句"江晚白蘋花正开,郎船不用待潮来"勾勒出一个美丽的傍晚场景:江边的白蘋花盛开,姑娘对情郎说"你的船不用等涨潮了(现在就可以出发)"。这里用"白蘋花"点明季节(夏秋之交),同时暗示着纯洁的感情。

后两句"行人只解随潮去,不解随潮郎去回"是整首诗的精华。姑娘嗔怪地说:过路的人只知道跟着潮水离开(指随大流),却不懂得像潮水一样有去有回(暗示情郎该回来了)。这里用"潮水"的自然规律,巧妙地道出了对情郎的思念和埋怨。

全诗通过日常对话的形式,把少女等待情郎的焦急心情写得生动有趣。最妙的是用"潮水"作比喻,既符合水乡生活场景,又含蓄地表达了"你该像潮水一样按时回来"的期盼,展现了古代女子委婉表达情感的方式。这种将自然现象与情感巧妙结合的写法,正是民歌小调的魅力所在。