现代解析
这首诗是写给一位叫蔡子本的朋友，他曾经身居高位（"将相权"），有过建功立业的雄心（"名姓勒燕然"指在战场上留名）。诗中用两个典故：越石清啸（东晋名将刘琨的故事）形容蔡子本有豪杰气概，东山零雨（谢安隐居时写的诗）说他虽在官场但保持文人雅趣。
后四句写蔡子本暂时离开朝廷（"卿月暂违"），在五湖烟波中漫游。最后提到刘禹锡、白居易（"刘白"）在洛阳写诗唱和的典故，暗示蔡子本现在过着像他们一样潇洒的诗酒生活，新作的诗篇正在文人圈里流传。
全诗通过历史典故和自然意象，既赞美朋友曾经的功业，又欣赏他如今超脱的生活态度，透露出对仕途起落的豁达看法。语言含蓄但情感真挚，展现了古代文人之间以诗会友的雅致情谊。