现代解析
这首挽联是写给晚清名臣郭嵩焘的悼念之作，用现代语言可以这样理解：
上联赞美郭嵩焘的为人和功业：
- 他一生怀抱"致君泽民"的理想（辅佐君主、造福百姓），追求夏商周三代那样的盛世境界。
- 即使身处政治风波（"渤澥荡波臣"比喻官场险恶），依然坚守孤忠，在儒学传承上成就非凡。
下联写两人的深厚交情：
- 他们是可以抛开身份地位差异的知交（"忘形遗分"），共同坚守超脱世俗的品格。
- 如今友人虽如星辰归位般离世，但作者痛哭不仅因失去挚友，更因痛惜儒家正道（"吾道"）又少了一位践行者。
全联通过"孤忠存绝学"与"吾道哭斯人"的呼应，既表达了对逝者人格学问的敬重，又暗含对时代变迁的感慨。用"荡波臣""列宿"等自然意象比喻人生际遇，使沉重的情感显得庄重而不失意境。