现代解析
这首挽联用生动的比喻和深沉的感慨，悼念晚清名将彭玉麟。我们可以分两部分来理解：
上联"是真虎必有风"开篇就用猛虎的威势比喻彭玉麟的将才风范。说他晚年虽然各种烦忧缠身（"百情侵"），但依然保持着刚毅凛然的气节（"独凛冽"）。"余年竟刷起"暗指他晚年重新出山抗法，在江海之间奔走操劳（"江干彷徨乎海外"），就像猛虎虽老雄风犹在。
下联"见群龙不为首"说当时朝中虽人才众多（"群龙"），却无人能像彭玉麟这样担当大任。将他比作千年前的忠臣（"参纯千载上"），感叹现在再难见到这样有棱角、有魄力的人物（"何无威棱"）。最后用湘江湖水为喻（"湘介汛若兮湖光"），既点明彭玉麟的湘军背景，又暗示他的精神像湖水般长存。
全联最打动人的是两组对比：一是将老将比作"猛虎"与"群龙"对照，突出其卓尔不群；二是用"凛冽"的刚强与"湖光"的柔美相映，展现人物刚柔并济的特质。通过这些意象，既赞扬了彭玉麟的文武全才，也暗含对当时朝廷无人可用的叹息。