现代解析
这首诗写的是送别一位叫吕太史的朋友回桂林老家照顾父母的情景，充满了对友人的不舍和对未来重逢的期待。
前两句说朋友暂时离开京城（华省指京城官署），穿着彩衣回到父母身边（重闱指父母住处）。"仙裾"形容朋友像仙人一样飘逸，"曳烟氛"描写他衣袂飘飘的样子，画面感很强。
中间四句是想象朋友回乡后的生活：他会拄着拐杖踩着落叶散步（黄叶点明是秋天），不会再对着白云感叹漂泊之苦；很快就能吃到家乡的湘江鱼（计日是说很快），但不知什么时候才能收到他寄来的好文章（衡雁指书信）。
最后两句转到自己：朋友南归让我也想去九嶷山游玩（九疑是湖南名山），希望将来能和他一起像神仙般结伴同游（鸾鹤群是神仙坐骑）。这里既表达了对友情的珍视，也暗含对隐逸生活的向往。
全诗用家常话写深情，把送别的惆怅、对朋友孝心的赞赏、对重逢的期盼，都融入秋景和美食这些生活细节中，读来亲切自然。特别是最后用"鸾鹤群"这样浪漫的想象作结，让离愁也变得轻盈美好。