题留侯小像

汉高三尺剑,子房三寸舌。
刚柔两相济,秦降楚随灭。
君不见乾坤狡兔飞鸟秋,脱使子房无世仇,箕栖颍饮死即
休。

现代解析

这首《题留侯小像》用大白话讲的是张良(子房)如何帮刘邦打天下的故事,重点对比了"武力"和"智慧"的完美配合。

前四句是核心:刘邦靠武力(三尺剑),张良靠谋略(三寸舌),一刚一柔配合着就把秦朝推翻了,接着又灭了项羽。这里用"刚柔两相济"特别形象,就像现在团队里既要有行动派也要有军师。

后三句是感慨:你看历史就像秋天的飞鸟野兔跑得飞快(比喻世事变迁快)。诗人假设说,要是张良和秦国没仇(张良祖上是韩国贵族,秦灭韩),可能他就隐居山林喝喝水、种种地过一辈子了。这话其实是反着说——正因为有深仇大恨,才逼出了张良这样的天才谋士。

全诗最妙的是把历史大事说得像邻居聊天:刘邦的剑、张良的嘴,一个硬一个软,合起来就能改朝换代。最后那个假设特别接地气,就像我们现在说"要不是被生活所迫,谁愿意把自己逼成超人"。读起来既有趣味,又能让人想到"时势造英雄"的道理。

王逢

(1319—1388)元明间常州府江阴人,字原吉。元至正中,作《河清颂》,台臣荐之,称疾辞。避乱于淞之青龙江,再迁上海乌泥泾,筑草堂以居,自号最闲园丁。辞张士诚征辟,而为之划策,使降元以拒朱氏。明洪武十五年以文学录用,有司敦迫上道,坚卧不起。自称席帽山人。诗多怀古伤今,于张氏之亡,颇多感慨。有《梧溪诗集》七卷,记载元、明之际人才国事,多史家所未备。

0