现代解析
这首诗描绘了一座高耸入云的亭子，以及它脚下繁华的城市景象，同时融入了历史人物的联想。
前两句写实景：紫色的云雾缭绕在亭子周围，仿佛与天上的云霞相连（"紫烟飘缈接云霞"）。从亭子往下看，能看到连绵不断的屋舍，住着成千上万的人家（"亭下连薨十万家"）。这两句用夸张的手法，既表现了亭子的高耸，又展现了城市的繁华。
后两句转入联想：看到这样的景象，让人不禁想起古代的关尹子（老子出函谷关时遇到的守关官员）。诗人想象，当年关尹子看到老子（柱史，指担任过柱下史的老子）西出函谷时，可能就已经预见到他会名扬京城。这里用历史典故，暗含对亭子主人（陈太史）才华的赞美，暗示他也会像老子一样有所成就。
全诗通过壮观的景物描写和历史典故的运用，既展现了凌云亭的雄伟气势，又巧妙地将亭子与历史名人相联系，表达了对亭子主人的赞赏和美好祝愿。语言生动形象，意境开阔，让读者既能感受到眼前景色的壮美，又能体会到深厚的历史文化内涵。
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。