现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用平实的语言表达了深切的敬意和哀思。
上联"为国效驰驱"开篇点明陈其美为国奔走的奉献精神。"三年前语水来游"回忆往事，说三年前曾在语溪（可能指陈的故乡）聆听过他高明的见解，展现陈其美不仅有行动力，还有深刻的思想。
下联"望风当景仰"表达对烈士的敬仰之情。"五月间沪渎遇害"点明陈其美1916年5月在上海遇刺的事实。最后"益彰碧血丹心"是点睛之笔，说他的牺牲反而更彰显了赤诚的爱国之心，就像鲜血染红了他的赤胆忠心。
全联通过时间对比（三年前与五月间）、空间转换（语水与沪渎），将怀念、景仰、痛惜之情融为一体。最打动人的是它用"碧血丹心"这个鲜明意象，把烈士的牺牲升华成永恒的精神丰碑，让读者感受到：英雄虽逝，精神长存。