现代解析
这首《女儿子》第一曲虽然只有短短两句，却用最朴实的语言道出了三峡地区最动人的民间情感。
前一句"巴东三峡猿鸣悲"像电影开场镜头：镜头扫过险峻的三峡，突然传来猿猴凄厉的啼叫。这里的"悲"不是文人矫情，而是老百姓真实感受到的——在那些悬崖峭壁间讨生活的船工、纤夫听来，猿啼就是大自然在替他们诉苦。
后一句"泪沾衣"最戳心窝子。夜里听到三声猿叫就哭湿衣裳，这夸张吗？一点都不。想想古代三峡人家的生活：男人出门行船九死一生，女人在家提心吊胆。每当夜深人静听到猿啼（三峡猿声能传很远），就像听见亲人在险滩遇难的哭声，怎能不泪如雨下？
这诗妙在把地理特征（三峡）、自然现象（猿鸣）和人间真情完美融合。就像今天我们用"北风那个吹"表达凄凉，古人用"猿鸣三声"说尽生离死别。现在坐游轮过三峡觉得风景壮美，可曾想过千百年前，这里的每声猿啼都牵着多少家庭的悲欢？