现代解析
这首诗描绘了一个人在深夜的院子里独自吟诗的场景，充满了神秘感和诗意。
前两句"深院吟哦夜半时，须有鬼神听此诗"：诗人在深夜的院子里低声吟诗，想象着连鬼神都在倾听他的诗句。这里用夸张的手法，表现了诗人对自己诗作的自信，也营造出一种超现实的氛围。
后两句"吟声往往到明月，淮上有风摇桂枝"：诗人的吟诵声仿佛传到了月亮上，而此时淮河边的风正轻轻摇动着桂树枝。这里把声音和自然景物联系起来，让无形的吟诗声变得可见可感。"摇桂枝"这个意象既写实又富有诗意，桂树在中国传统文化中常象征高洁，暗示诗人品格高尚。
整首诗通过深夜吟诗这个简单场景，展现了诗人与自然、与超自然世界的交流，表达了诗人对诗歌创作的热爱和自信。语言清新自然，意境优美，让读者仿佛也能听到那深夜里的吟诗声，感受到那份宁静而神秘的氛围。