现代解析
这首诗描绘了一个人在深夜赶路时的孤独与思乡之情。
前两句"四更山月照星轺，不惮驱驰不惮遥"写的是：凌晨时分（四更天），月亮照着山间的小路，诗人不畏惧路途遥远，仍在星夜兼程赶路。这里的"星轺"指代马车或行路工具，用星星来修饰，更显夜行的氛围。
后两句"祇愁魂梦归家少，泣向秋风问楚招"道出了诗人的心事：最让他忧愁的是很少能在梦中回到家乡，只能对着秋风哭泣，询问故乡（楚地）的消息。"问楚招"可以理解为向故乡的方向呼唤、询问。
整首诗通过夜行赶路的场景，表达了游子对家乡的深切思念。诗人不惧路途艰辛，却为不能常梦回家而忧愁，这种对比突出了思乡之情的浓烈。秋风、夜月等意象的运用，更增添了诗歌的凄凉美感。