萍乡境上有驿傍有老杉馀百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而为之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今为令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植于杉何有
此杉已百年，林立官道侧。
鬼神所诃护，斤斧不敢迫。
爱此遗直姿，凛凛有正色。
未云支大厦，聊以荫行客。
作诗调令尹，为我驿壁刻。
但使杉长存，悬知令清白。
鬼神所诃护，斤斧不敢迫。
爱此遗直姿，凛凛有正色。
未云支大厦，聊以荫行客。
作诗调令尹，为我驿壁刻。
但使杉长存，悬知令清白。
现代解析
这首诗讲的是作者路过萍乡一个无名驿站时，被路边百年的老杉树深深打动。他用浅白如话的语言，把杉树比作正直的官员，写出了树木与为政之道的巧妙关联。
诗的开头像讲故事：这些杉树站在官道旁百年，连鬼神都保护它们，樵夫不敢砍伐。这里用"鬼神呵护"的夸张说法，突出老杉树的神圣不可侵犯。接着用"遗直姿"形容杉树笔直挺拔的样子，就像正直的官员凛然不可侵犯的气质。
中间四句最精彩：杉树虽然不能当建房的大梁（支大厦），但至少能给路人遮阴。这里用"荫行客"暗喻好官应该像杉树一样造福百姓。作者特意把诗刻在驿站墙上，是想提醒后来的官员：只要这些杉树还在，就说明当地官员是清白的——因为贪官会砍树敛财，只有清官才会保护古树。
全诗妙在把自然景物和社会现实结合。老杉树既是风景，又是衡量官员品德的标尺。作者没有直接说教，而是通过"杉树存亡反映官德"这个生动比喻，让道理变得通俗易懂。这种用具体事物表达抽象理念的手法，就像我们现在用"保护古树就是保护历史"来宣传环保理念一样，很容易让人产生共鸣。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”