现代解析
这首诗讲的是一个古代军事故事，用轻松的方式展现了智慧胜于武力的道理。
前两句说打仗取胜的方法很多，有时候客客气气地送礼也能解决大问题。就像两个人吵架，送件礼物可能就化解了矛盾。这里用"赠答雍容"（礼貌往来）来形容这种非暴力的解决方式。
后两句讲了个具体例子：送了两条漂亮的锦鲤（古代高级礼品），结果让对方十万精锐水军乖乖撤退了。这里"文锦鲤"代表贵重礼物，"水犀军"指穿着水犀牛皮盔甲的精兵。诗人用"缓报"（慢慢送达）和"坐归"（安静撤退）形成对比，突出"不战而屈人之兵"的智慧。
全诗妙在把紧张的军事对峙写得像朋友送礼一样轻松，用鲤鱼退敌的夸张手法，既幽默又突显了战略智慧。就像现在商业谈判中，有时一份恰到好处的礼物比强硬态度更有效，古人早就明白这个道理了。
华镇
宋会稽人，字安仁，号云溪。神宗元丰二年进士。官至朝奉大夫，知漳州军事。平生好读书，工诗文。有《扬子法言训解》、《云溪居士集》、《会稽录》等。