现代解析
这首诗借咏"竹夫人"（古代消暑用的竹制寝具）来暗喻一位高洁孤傲的女子，充满巧妙的双关意味。
前四句把竹夫人比作清冷美人：她有着翠竹般的眉、冰肌玉骨般洁净，虽无人说媒却主动亲近（指竹制品自然供人纳凉）。后两句用湘妃竹的典故，暗示她前世可能是投水殉情的湘妃，至今白袜（指竹节）上还带着未干的水痕。
后四句突出她的"冷美人"特质：虽然能帮人消暑（寒玉指竹的凉意），但自己就像绣花垫子般毫无春心；她不会像巫山神女那样入梦缠绵，更不会像秋扇见捐的班婕妤那样哀怨——这种"不主动、不纠缠"的孤高气质，正是诗人最欣赏的地方。
全诗妙在处处写竹，又处处拟人。通过"冰骨""寒玉"等意象，把实用器物写出了遗世独立的人格魅力，这种物我交融的写法正是古典诗词的独特韵味。