闻圣俞移官霅上以便归养

亲老不择禄,此心如古人。
戴星捐吏事,戏綵过乡邻。
若下开新酌,汀边咏白蘋。
醉吟俱入手,亦未负青春。

现代解析

这首诗讲的是一个孝顺官员的故事,用生活化的场景传递温暖的情感。

开头两句说这位官员(圣俞)为了照顾年迈父母,不挑官职大小就调职,这种孝心像古代的贤人。就像现在有人放弃高薪工作回老家照顾父母一样,把亲情放在第一位。

中间四句像放电影一样展示他的生活:他白天匆忙办完公务("戴星"指天没亮就出门),傍晚回家陪父母说笑("戏彩"用老莱子穿彩衣逗父母开心的典故);在新任职的地方("若下"指霅溪)和朋友喝酒,在河边赏景写诗。这些画面让我们看到他把工作、家庭和爱好都平衡得很好。

最后两句是点睛之笔:他边喝酒边作诗,既尽了孝道,也没辜负自己的才华和青春年华。就像现代人追求"工作生活两不误",诗人认为孝顺父母和实现个人价值并不冲突。

全诗用喝酒、赏景、写诗这些轻松的场景,把一个传统孝道故事写得生动不刻板,告诉我们尽孝不一定要苦大仇深,也可以充满生活情趣。这种积极乐观的尽孝方式,在今天依然能引起共鸣。