现代解析
这首诗讲的是禅宗修行者的生活态度和智慧，用简单的生活场景比喻深刻的道理。
第一句"道随缘而不变"是说真正的道理（道）就像水一样能适应各种容器（随缘），但水的本质永远不会改变。就像我们生活中要灵活处事，但内心原则不能丢。
第二句"源赴汲而不枯"把真理比作井水，虽然不断被人打水使用，但源头永远不会干涸。意思是真理是取之不尽用之不竭的。
中间两句描写禅修生活："禅悦之食"是说打坐参禅带来的精神满足感就像吃饱饭一样；"法空之认"是说认识到万物皆空的真理后，就能像佛像一样安稳打坐（跏趺是盘腿坐姿）。
最后两句用了两个典故："青原麟角"比喻真正的修行者就像麒麟的角一样稀有珍贵；"黄檗虎须"是说禅宗大师黄檗像老虎一样威严，但真正的求道者不会害怕向他请教。这两句鼓励修行者要有自信，也要有勇气求教。
全诗用吃饭、打水这些日常小事，把禅宗"随缘不变、空而不空"的深奥道理说得明明白白，告诉我们：做人既要灵活应变，又要坚守本心；既要踏实修行，又要有质疑权威的勇气。