现代解析
这首诗描绘了一位游子归乡途中的所见所感，充满对家乡的思念和即将团聚的期待。
前两句写出发时的场景：桂花香气飘散在青翠山间，诗人带着满满的离愁登上江船。"赖得新书充旅橐"是说幸好带了新书可以路上解闷，"何妨旧絮禦寒烟"表示不介意穿着旧棉衣抵御寒冷，这两句展现了诗人随遇而安的豁达。
中间两句写旅途景象：在湖湘地区的月光下，一叶孤舟的影子格外醒目；朗水河畔寒风呼啸，吹得万木摇动。这些景物描写烘托出旅途的孤独艰辛。
最后两句写对归家的期待：想象回到家乡时梅花正开得洁白，正好可以和诗社的朋友们一起吟诗作对。这里"斗芳妍"既指梅花争艳，也暗指诗人们比拼才情的热闹场景。
全诗通过旅途景物与归家想象的对比，将游子思乡之情表达得含蓄而动人。语言清新自然，画面感强，让读者仿佛能看到那月光下的孤舟，闻到家乡的梅香。