现代解析
这首挽联用简单有力的语言，歌颂了革命烈士陈其美的崇高精神。
上联"殉志得捐生"说陈其美是为理想而献身。"孔曰成仁，孟曰取义"借用孔子和孟子的话，赞美他达到了儒家最高的道德标准——为正义事业牺牲生命。
下联"先忧而后乐"化用范仲淹的名句，强调陈其美心系百姓疾苦。"公之末日，民之纪元"形成强烈对比：虽然英雄离世是个人的终点，但他用生命换来了人民新时代的开始。
全联最打动人的地方在于：
1. 用"捐生"代替"死"字，突出牺牲的崇高
2. 通过儒家经典和名句，把个人牺牲上升到民族大义的高度
3. 末句的对比手法，让读者感受到英雄虽死犹生，精神永存
这种挽联不是简单的哀悼，而是用烈士的精神激励后人，让读者在悲痛中感受到希望和力量。