现代解析
这首对联描绘了一个文人理想中的生活状态，用大白话来解析就是：
上联"至老不离文字事"讲的是一个人到老都离不开读书写字的事，就像现代人退休后还坚持写公众号、研究爱好一样，表现了对文化生活的终身热爱。关键在"不离"二字，透着一种心甘情愿的执着。
下联"所居合在水云乡"更像在朋友圈晒理想住所——住在有湖有云的诗意环境里。"水云乡"不是具体地名，而是用水的流动和云的飘逸，勾勒出远离喧嚣、自然洒脱的居住氛围。一个"合"字（意思是"应该"）暗含了这是主动选择的生活方式。
两联的巧妙在于：前联说精神世界不离文化，后联说生活环境要亲近自然，合起来就是古代文人的"诗意栖居"——既要文化底蕴，又要山水滋养。就像现代人既想书房满架藏书，又希望阳台能看见湖景，本质上都是对精神与物质双重美好的向往。
最打动人的是那种贯穿一生的从容：年轻时读书，老了依然与文字为伴；居住不选繁华都市，偏要亲近山水。这种贯穿岁月的生活选择，在今天看来依然让人向往。