现代解析
这首诗描绘了诗人在岳麓寺游玩时的所见所感，充满了宁静悠远的意境。
第一句"杖策松门兴未穷"写诗人拄着手杖走过松树掩映的山门，游玩的兴致还很浓。"更过金地雨花中"继续前行，经过佛寺（金地指佛寺），看到雨中的落花，给人一种空灵的感觉。
中间四句是具体的景色描写：山泉淅淅沥沥流过幽静的门户，林间树叶沙沙作响，晚风轻拂。极目远望，平坦的原野一片苍茫，远处的城郭笼罩在朦胧的烟雾中。这些描写运用了声音（泉声、叶声）、视觉（苍茫、空蒙）等多种感官体验，营造出一个远离尘嚣的清净世界。
最后两句"他年襆被僧房宿，聊与支郎话色空"表达了诗人对隐居生活的向往。他说将来要带着铺盖来僧房住下，和僧人（支郎）讨论佛理（色空是佛教术语，指万物的虚幻本质）。这反映了诗人对世俗生活的超脱态度。
整首诗通过细腻的自然描写，展现了山寺的清幽之美，同时透露出诗人向往远离尘世、追求心灵宁静的情怀。诗中既有对眼前景物的生动刻画，又有对人生哲理的思考，情景交融，意境深远。