现代解析
这副对联用简洁有力的语言高度评价了郭嵩焘的成就和品格。
上联"学问文章，四千年后所仅见"是说：郭嵩焘的学识和文章水平，在中华文明四千年的历史长河中都是极其罕见的。这里用"四千年"这个时间跨度，突出强调了他的学问造诣之深。
下联"忠信笃敬，七万里外无间言"则赞美他的品德：即使远赴海外（七万里外指他作为晚清外交官出使欧洲），他的忠诚、诚信、严谨和恭敬的品格也始终如一，没有人能挑出毛病。"无间言"就是没人说闲话的意思。
全联通过"四千年"和"七万里"这两个夸张的数字对比，既展现了郭嵩焘在学问上的历史高度，又突出了他在海外依然保持高尚品德的难能可贵。对联用最精炼的文字，既肯定了郭嵩焘的学术成就，又歌颂了他的人格魅力，可谓言简意赅，评价全面。