现代解析
这首挽联用生动的比喻和典故，赞美了张之洞的学识、功绩和地位。
上联讲学问：
1. "荀扬经术"：把他比作荀子、扬雄这样的儒学大师，说他精通经典学问。
2. "班马文章"：把他比作班固、司马迁这样的史学大家，说他文章写得好。
3. "儒林学海尊山斗"：整个学术界都像敬仰高山北斗一样尊敬他。
下联讲功业：
1. "日毂亲扶"：说他像亲自推动太阳的车轮一样勤政（古代传说太阳由车拉着走）。
2. "星枢独运"：说他像独自运转北斗星一样重要（北斗在古代是天象枢纽）。
3. "盛德元勋载鼎彝"：他的伟大品德和功勋应该被铸在青铜器上永远流传。
全联特色：
- 用一连串历史名人作比，突出他的杰出
- 用"山斗""日毂""星枢"等宏大比喻，显示他的重要地位
- 最后"鼎彝"的比喻，暗示他的功绩会流芳百世
这些比喻虽然现在看有点夸张，但在当时是很高的赞誉，既肯定了逝者的学问，又表彰了他的政绩，是典型的挽联写法。