现代解析
这首诗是宋代诗人王庭珪写给朋友张彦良的送别之作，表达了对友情的珍视和离别的伤感。
开头两句"病来谁复顾湘累，君独无忘宿昔时"，用直白的语言说：当我生病落魄时，别人都躲得远远的，只有你还惦记着我们的旧日情谊。这里用"湘累"这个典故（指屈原被流放的遭遇）来比喻自己的困境，但不用深究典故也能明白诗人要表达的是患难见真情的感动。
中间四句是夸赞对方。"三语掾"指有才干的官员，"四愁诗"是汉代张衡的名作，意思是说：真高兴遇到你这样有才干的官员，你的文采比古代名家的诗作还要出色。接着写酒宴上的场景：酒杯前刚收起眼泪露出笑容，可世事难料又要说再见。这种悲喜交加的情绪很真实，就像现代人送别好友时强颜欢笑的样子。
最后两句最动人：别说天边没有传信的鸿雁，好风一定会捎去我的思念。这里用"雁"和"风"两个自然意象，把抽象的思念变得具体可感。就像我们现在说"风会带去我的祝福"一样温暖。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间的家常话，但把感激、欣赏、不舍这些复杂感情都表达得淋漓尽致。最打动人心的就是那份患难中的真情，和即使分离也要传递思念的执着，这种友情在任何时代都能引起共鸣。