现代解析
这首诗描绘了一位僧人冒雨远行、最终归隐山林的旅程，展现了超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。
首联"带雨请经去，扬帆不问程"用生动的画面感开篇：僧人冒雨出发去取经书，扬起风帆后随波而行，不在乎具体去向。这里"不问程"三字特别传神，表现出一种随遇而安的洒脱。
颔联"愿归三峡寺，知返九江城"道出内心期盼：虽然现在漂泊在外，但始终向往回到三峡边的寺庙，也知道终将回到九江城。这两句透露出游子思归的心情，但又有佛家"随缘"的智慧。
颈联"霜叶留山色，风林隐涧声"是绝妙的景物描写：经霜的树叶染红山色，风吹树林间传来若隐若现的溪水声。诗人用"留"和"隐"两个字，把秋天山景的韵味写得活灵活现。
尾联"冷情宜绝壑，吟咏寄生平"是全诗的点睛之笔：淡漠的心境最适合隐居深山，把一生寄托在吟诗作赋的平淡生活中。"冷情"不是冷漠，而是看淡名利后的宁静；"寄生平"三字尤其动人，把平凡生活写出了诗意。
整首诗就像一组电影镜头：从雨中启程的孤帆，到秋色斑斓的山林，最后定格在隐居吟诗的闲适画面。诗人通过旅程的描写，其实是在说：人生不必刻意追求什么，保持淡泊的心境，在平凡中也能找到生命的真谛。这种"随遇而安"的生活智慧，在今天这个焦虑的时代尤其珍贵。