挽陈其美联
身经百战，蓄志歼敌，经营惨淡，实开滇黔先声，忆故人亡命海外，效职麾下，随义旗驰淞江，夺巨舰于沪渎，恨筹策空劳，涓埃莫报，正拟治兵周镇，遥为响应，疆场矢石间，陡惊噩电传来，曷禁血泪交挥，黑塞青枫伤旧雨；
足涉重洋，力疾返苏，衰病颓唐，竟遭暴徒狙击，念我公昭绩旂常，流芳竹帛，骑箕尾登天衢，奠河山壮祖国，叹长城云坏，颓厦谁扶，迩来寄迹稷门，方深悼慕，军书旁午日，又闻旅榇归浙，难期花香亲奉，素车白马吊英魂。
足涉重洋，力疾返苏，衰病颓唐，竟遭暴徒狙击，念我公昭绩旂常，流芳竹帛，骑箕尾登天衢，奠河山壮祖国，叹长城云坏，颓厦谁扶，迩来寄迹稷门，方深悼慕，军书旁午日，又闻旅榇归浙，难期花香亲奉，素车白马吊英魂。
现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的，用饱含感情的文字回顾了他的生平功绩，同时表达了作者深切的悲痛之情。我们可以从三个层面来理解：
上联部分（"身经百战"至"黑塞青枫伤旧雨"）像一部快进的革命纪录片：
- 开篇用"身经百战"四个字概括了陈其美戎马倥偬的一生，他精心策划革命行动（"经营惨淡"），在云南、贵州等地率先起义（"实开滇黔先声"）。
- 中间用电影镜头般的语言，回忆了共同战斗的场景：战友流亡海外时他坚持革命，在淞沪战场冲锋陷阵，甚至上演了"夺巨舰"的惊险场面。
- 结尾突然转到噩耗传来的时刻，用"血泪交挥"的直白描写和"黑塞青枫"的景物烘托，把悲痛情绪推到顶点。
下联部分（"足涉重洋"至"素车白马吊英魂"）则像一篇深情告白：
- 先交代陈其美抱病回国却遭暗杀的不幸（"力疾返苏""遭暴徒狙击"），然后用"骑箕尾登天衢"这样浪漫的想象，说他的精神化作星辰升天。
- 笔锋一转表达现实忧虑：革命栋梁倒了（"长城云坏"），国家危局谁来挽救（"颓厦谁扶"）？这种担忧让哀痛更有深度。
- 最后用"素车白马"的传统吊唁意象收尾，遗憾自己不能亲自祭奠，留下无尽哀思。
全联最打动人的是两种情感的碰撞：
一方面用"夺巨舰""昭绩旂常"等铿锵有力的词句展现英雄气概，另一方面用"血泪交挥""衰病颓唐"等词表现人性脆弱。这种英雄形象与凡人命运的反差，让哀悼显得格外真挚。作者把个人悲痛（"伤旧雨"）与国家忧患（"颓厦谁扶"）紧密结合，使这首挽联既有私人情感的温度，又有时代关怀的厚度。