现代解析
这首诗是作者为朋友丘谦之新建的"吾兼亭"而作，同时追忆了两位已故友人李献吉和郑继之。全诗用平实的语言赞美了丘谦之的才华和这座亭子的雅致。
首联"兰省开文苑，看君起草成"是说在朝廷的文书部门（兰省）里，丘谦之的文章写得很好。"青山容吏隐，白雪让才名"这两句很巧妙，说青山都愿意让这位官员（吏）在此隐居，连高洁的白雪都甘愿让出自己的名声，来衬托丘谦之的才华。
后四句描写在亭中的闲适生活：靠着窗台托腮沉思很惬意，抱着膝盖饮酒更显悠闲。最后用司马相如的典故，说虽然丘谦之现在只是侍从官，但离皇帝很近（金茎指宫中承露盘，代指皇宫），暗示他前途无量。
全诗语言清新自然，通过青山、白雪、窗台、酒杯等日常景物，展现了文人雅士淡泊名利、寄情山水的生活情趣。最打动人的是那种朋友间真挚的情谊，以及对简单生活的热爱。