现代解析
这首诗用大白话讲，就是在夸江西诗社的创作风格特别硬核有力。
前两句"拗折直祧杜工部，有如日月健行天"是说：这帮诗人写诗不按常规套路来（拗折），直接继承了杜甫写实深刻的传统（直祧杜工部），他们的诗就像太阳月亮一样充满永恒的生命力（日月健行天）。这里用"拗折"形容他们打破常规的创作手法，用"日月"比喻他们作品永恒的价值。
后两句"一扫西昆浮艳气，推陈化腐铸新篇"更直白：他们彻底清除了当时流行的西昆体那种华丽空洞的诗风（西昆浮艳气），把老旧的套路翻新（推陈化腐），打造出全新的诗歌风格（铸新篇）。就像现在说某个乐队"颠覆了流行音乐的甜腻风格，开创了新的摇滚流派"一个意思。
整首诗最厉害的地方在于，短短四句就把江西诗社的三大特点说透了：学杜甫的写实精神、反对浮华文风、敢于创新。用的比喻都特别形象，比如把创新比作"铸新篇"，就像打铁铸剑一样有力量感。这种夸人的诗，既捧得高级又不肉麻，确实显功力。