顾别驾来教民板筑复以诗见示次韵奉答

斛板亲传易简方,旁观点点复行行。
无人不拜先生赐,茅屋家家是土墙(莆中呼板筑之具曰斛板)。

现代解析

这首诗讲的是一个叫顾别驾的官员教老百姓用"斛板"这种工具夯土筑墙的故事,语言特别接地气。

前两句说顾别驾手把手教大家简便的筑墙方法("易简方"),老百姓围在旁边认真看示范("点点复行行"是形容围观人群的样子)。后两句更有意思:老百姓都感谢这位官员传授技术("拜先生赐"),现在家家户户都用土墙代替了茅草屋。

最妙的是诗人用了当地土话"斛板"这个词,就像我们现在说"夯土锤"一样直白。全诗没有华丽辞藻,就像在唠家常:你看那个官儿不错,教大伙儿盖结实房子,现在村里焕然一新啦!这种写实风格让整首诗充满生活气息,我们能清晰感受到百姓对实用技术的渴望和对好官的感激。