现代解析
这首诗《泰山绝顶对酒》写的是诗人登上泰山顶峰后，一边喝酒一边感慨古今的复杂心情。
诗的开头"茫茫今古事，欲问岱君灵"，意思是站在泰山之巅，看着苍茫天地，很想问问泰山之神（岱君）关于古今兴衰的道理。这里用"岱君"来指代泰山，把山拟人化，显得很有灵性。
接下来"汉柏虚称观，秦松枉勒铭"两句，说的是泰山上的古树古迹。汉朝人夸赞过的柏树、秦朝人在松树上刻的字，现在看来都是徒有虚名。诗人觉得这些历史遗迹其实没什么意义。
"此生游已倦，何地酒能醒"这两句很直白，诗人说自己已经厌倦了四处游历的生活，但不知道在哪里喝酒才能真正让自己清醒。这里的"醒"字用得巧妙，既指酒醒，也暗指对人生的醒悟。
最后"杖底千峰色，依然未了青"是整首诗最美的画面：诗人拄着拐杖，脚下是无数青翠的山峰，这青色似乎永远看不完。这个结尾很有意境，既写出了泰山的壮美，又暗含诗人对自然永恒、人生短暂的感慨。
整首诗语言朴实但意境深远，通过登高饮酒的场景，表达了诗人对历史兴衰的思考和对人生意义的追问。最打动人的是最后那个"未了青"的画面，让人感受到大自然的永恒之美和人生的短暂渺小。