现代解析
这首诗描绘了一个闲适惬意的傍晚聚会场景，充满了生活情趣和自然之美。
开篇两句写朋友相聚的偶然与欢乐：太阳西斜时，诗人偶然来到朋友的园亭，大家举杯畅饮，在欢声笑语中忘记了时间。这里用"淹留"（停留）一词，暗示了聚会的愉快让人流连忘返。
中间四句用生动的画面展现园亭美景：芳草萋萋的庭院里燕子飞舞，傍晚微凉的雨丝轻抚着梧桐树。桌上摆着肥美的江鱼（"烹玉"形容鱼肉洁白如玉），园中野树开着浅红的花朵若隐若现。这些描写调动了视觉（芳草、燕子、浅红）、触觉（晚凉）和味觉（肥烹玉），让读者仿佛身临其境。
最后两句表达了尽兴忘归的心情：诗人说自己喝得东倒西歪也不急着回家，就像古代山简（山公）迷恋习家池一样，他也沉醉在这美好的聚会中。这里用典自然，把当下的快乐与古人的雅趣联系起来，增添了诗意。
全诗语言清新自然，通过细腻的景物描写和真挚的情感表达，展现了文人雅士闲适生活中的美好瞬间。最打动人的是那种与好友把酒言欢、陶醉于自然之美的纯粹快乐，这种跨越时空的生活情趣，至今仍能引起现代人的共鸣。