现代解析
这首诗用生动的比喻赞美了一位清廉正直的官员。
前两句直接描写这位官员的形象：他像一把棱角分明的尺子（风采棱棱），作为监察官员（御史官）所到之处，百姓都能安居乐业（庶民安）。这里用"棱棱"形容官员刚正不阿的品格，用"旌麾"（古代官员的仪仗）代指他的为官之道。
后两句用了一个巧妙的比喻：说他胸中装着千亩竹林（渭川以产竹闻名），这些竹子化作他笔下的文字时，就变成了令人肃然起敬的凛然正气（风雨寒）。这里的"毫端"指笔尖，"风雨寒"既形容笔力雄健，也暗示他执法严明、令贪官畏惧。
全诗通过"竹"这个意象，把官员的品格（如竹般正直）、才学（胸有成竹）和政绩（令百姓安居）串联起来，既形象又富有深意。最妙的是将"写字"比作"画竹"，把抽象的清官形象描绘得栩栩如生。