乙丑九秋高邮将举行文游台四贤雅集九百年纪念会承邀观光病不能赴寄诗志盛

山川孕灵秀,古驿著淮甸。
惟宋二俊士,实为此邦彦。
莘老罢吴兴,墨妙留残砚。
太虚赋黄楼,雄词散雷电。
东坡守彭城,风雅自凌扇。
祥符相公孙,坎坷扬州掾。
四贤偶来集,丝竹东山宴。
一时觞咏盛,千古士民羡。
文游台榭兴,祠祀馨香荐。
落落九百载,人往物亦变。
邑侯敬桑梓,鸠工事修缮。
楼观光陆离,轩窗开四面。
十年尘土窟,一夕清凉院。
怀古以劝今,尊贤兼乐善。
我为二竖困,行旅有不便。
高会未能预,陈诗寄欣忭。

现代解析

这首诗讲的是江苏高邮文游台纪念四位宋代文人的故事,用通俗的话可以这样理解:

开篇说高邮这地方山水秀美,自古就是交通要道。宋代有四位大文人("二俊士"指秦观、孙觉,"四贤"还包括苏轼、王巩)曾在这里聚会。他们各有特点:孙觉(莘老)从湖州罢官后在这里留下书法作品;秦观(太虚)为徐州黄楼写过气势磅礴的赋;苏轼(东坡)在徐州当官时带动了文雅风气;王巩(祥符相公孙)虽然家世显赫但在扬州当小官不得志。

这四位偶然聚在一起,就像东晋谢安那样高雅地饮酒作诗,成为当地流传千古的美谈。后人建了文游台纪念他们,如今九百年过去,当地官员重新修缮了古迹。新建的楼台光彩夺目,四面开窗,让破旧的地方焕然一新。

诗人说自己因病不能参加纪念活动,但写这首诗表达祝贺。最后两句特别有意思:他说这样的活动既能怀念古人,又能激励今人;既尊重贤者,又倡导行善,是很有意义的事。

全诗通过一个地方古迹的修缮,串联起历史名人的风雅故事,表达了"文化传承很重要"的核心思想。诗人用"雷电"形容文章气势,用"尘土窟变清凉院"形容修缮效果,都很生动形象。