到长沙月馀即上章复丐宫祠以诗陈情寄吕①丞相元直

衰病投闲不记年,误恩暂到楚江边。
布宣威德销群盗,循抚疲癃理废田。
报国固将求尺寸,乞身又欲老林泉。
归欤晚节知无悔,赖有元台为保全。

现代解析

这首诗是一位退休官员写给宰相吕元直的自述信,用平实的语言表达了自己复杂的心情。

开头两句说自己年老多病退隐多年,这次是受皇恩临时派到长沙(楚江边)任职。这里"误恩"用得很妙,表面说承蒙皇恩,实际暗示这个任命可能不太适合自己。

中间四句是工作汇报:他在任上做了三件实事——整治治安(销群盗)、安抚贫病百姓(疲癃指病弱的人)、恢复荒废农田。但紧接着话锋一转,说自己虽然想为国效力,但更想回归田园养老。这种矛盾心理很真实,就像现代人既想认真工作又渴望退休的心情。

最后两句最耐人寻味:他安慰自己说晚年选择退休不会后悔,因为相信吕宰相会帮他善后。这里的"保全"既指政治上的庇护,也暗含对退休生活的保障。全诗就像一封委婉的辞职信,既展示政绩表明自己没白拿工资,又巧妙表达退休愿望,还顺带请领导关照,展现了古代官员的处世智慧。

诗中"布宣威德""循抚疲癃"等对仗工整的句子,既符合公文格式又带着诗意,把官场文书写出了人情味,这种把工作报告写成抒情诗的本事,正是古典诗词的独特魅力。

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。