贺新凉 徐复初池亭听雨轩至治辛酉时予将之湖南
银竹能宫羽。向荷盘、跳珠腷膊，花奴羯鼓。浏浏泠泠春泉泻，滴尽槽头香醑。
爱徽外、遗音太古。暗度松筠时淅沥，恍吴娃、低枕传私语。
君试听，有佳趣。
主人未解离愁苦。对凉秋、芭蕉巨叶，梧桐高树。梦断罗裙天如漆，一寸乡心凄楚。
点点是、寂寥情绪。明日孤舟成独往，更难堪、长夜潇湘浦。
凭曲槛，且容与。
现代解析
这首词描绘了一个秋雨之夜，词人在朋友家听雨时的复杂心情，既有对音乐雨声的享受，又有即将远行的离愁。
上片（前半部分）写得特别生动：
1. 开头用"银竹"比喻雨丝，说雨打在荷叶上像珍珠跳动，又像乐师敲羯鼓的声音，把普通的雨声写得像音乐会一样热闹。
2. 接着写雨声时而像山泉流淌，时而像酒从槽头滴落，还能听到古琴的余韵，这些比喻让读者仿佛身临其境。
3. 最妙的是把雨打竹叶声想象成吴地姑娘的枕边私语，充满生活情趣。
下片（后半部分）情绪转折：
1. 主人还沉浸在听雨的雅趣中，但词人已经想到明天要独自乘船去湖南，心情顿时低落。
2. 用"芭蕉巨叶"、"梧桐高树"这些典型秋景烘托孤独感，说黑夜像漆一样浓，把他的思乡之情都染得更苦了。
3. 最后两句最感人：明明知道明天要开始漫长孤独的旅程，此刻却还靠在栏杆上假装从容，这种强撑的平静反而更显出离别的痛苦。
全词最打人的地方在于用热闹的雨声反衬孤独的心境，就像我们有时候在聚会中笑着却感到孤独一样。词人把这种矛盾心理写得特别真实，让每个经历过离别的人都能感同身受。