现代解析
这首挽联是哀悼王永盛母亲的作品，用两句话概括了逝者的品德和对后辈的影响。
上联用"五株丹桂"比喻逝者的子女个个优秀（丹桂象征人才），称赞她作为母亲培养了出色的后代，让家族门楣生辉。"峥嵘"形容子女们出类拔萃的样子，而这一切都源于母亲的悉心教导。
下联以"八秩金萱"（八十岁的母亲，金萱代指母亲）表达对老人离世的悲痛。作者谦称自己当年只是晚辈（"参末座"），遗憾未能完全达到这位贤明长辈（"贵人"）的期望，流露出对逝者的敬仰和自责。
全联通过对比手法：前半写母亲培养子女的成就，后半写自己未能回报的愧疚；用"丹桂"的繁茂对比"金萱"的凋零，在赞美与哀思中，展现了一位教子有方的贤母形象。语言凝练却情感饱满，既有对逝者的歌颂，又包含后辈的追思。