挽周布三夫妇联

入游侠传有公,入货殖传有公,一生磊落光明,铁里铮铮好男子;
读泷阡表思母,读陈情表思母,半世勤劬劳苦,女中矫矫大宗师。

现代解析

这首挽联用生动直白的语言,高度赞扬了周布三夫妇的非凡品格和人生价值。

上联夸赞周布三先生:
1. "游侠传""货殖传"用典说他是文武全才,既像古代侠客般豪爽仗义,又有经商致富的才能
2. "铁里铮铮"这个比喻特别形象,说他就像钢铁一样刚强正直,是个响当当的真汉子

下联歌颂周夫人:
1. 用"泷阡表""陈情表"两个著名孝道典故,赞美她像古代孝子一样尽心侍奉长辈
2. "女中矫矫"说她像鹤立鸡群般出众,是女性中的楷模人物

全联最打动人的地方:
- 用"一生磊落光明""半世勤劬劳苦"这样朴实的语言,概括出夫妇二人光明正大、勤劳奉献的一生
- 通过"好男子""大宗师"这样通俗的称呼,表达对逝者至高的敬意
- 对仗工整却不呆板,像"铁里铮铮"对"女中矫矫"既有形式美又充满力量感

这首挽联好就好在:用老百姓都懂的大白话,把一对平凡夫妇写成了传奇人物,让读者感受到他们不平凡的人格魅力。

0