现代解析
这首诗是赞美敦煌文献的，我们可以从以下几个方面来理解它：
1. 重视文献的整理和编订：诗人说“秩事重编订”，意思是把重要的文献资料整理得井井有条，这样做是为了确保这些文献能够被后人传颂。
2. 对名贤的尊敬：“名贤信可传”，这里的“名贤”指的是历史上有名的人物，诗人认为这些人物的功绩和事迹是真实可信的，应该被流传下去。
3. 敦煌文献的历史痕迹：诗人提到的“残碑标石洞”，指的是敦煌莫高窟中的石碑和石窟，这些石碑和石窟见证了历史的变迁，是研究过去的重要资料。
4. 敦煌文献的珍贵性：“旧志附金泉”，这里的“旧志”是指古老的文献，“金泉”比喻其珍贵，诗人把敦煌的文献比作宝贵的泉水，强调了它们的珍贵价值。
5. 历史的变迁：“迁到人分地，飞来马自天”，这两句诗表达了历史的变迁，诗人感叹现在和过去的不同，同时也描绘了历史的宏伟与神秘。
6. 文献的价值：“犹嗟今昔异，纪载笔非椽”，诗人再次强调文献的价值，他认为历史记录是非常重要的，而书写这些记录的笔（椽）却无法表达历史的真实面貌，意味着文献的宝贵性。
总之，这首诗通过对敦煌文献的赞美，展现了诗人对历史、文化和知识的尊重和珍视。