现代解析
这首诗是作者写给一位叫顾中丞的官员的回信。全诗用平实的语言赞美了顾中丞为官清廉、心系百姓的品质。
前四句说顾中丞作为朝廷重臣，在湖南任职时政绩卓著：他执法公正（"笔底总持三尺法"指严格依法办事），让当地百姓感受到春天般的温暖。这里用"万家春"的比喻，形象地表现了官员惠民政策带来的积极影响。
五六句通过具体事例展现他的清廉：他取消了铺张浪费的公务接待（"厨传"指官员出差时的饮食排场），卸任时行李只有旧书，说明他不贪财。最后两句点明主旨：真正的读书人应该把学问用在造福社会上，就算因此被隐居山林的人（"北山猿鹤"象征隐士）嘲笑也无所谓。
全诗没有华丽辞藻，而是用"捐厨传""载旧书"等生活化细节，塑造了一个不搞形式主义、两袖清风的好官形象。最后用"猿鹤相嗔"的幽默说法，反而更突出了顾中丞坚持原则的可贵。