征妇怨① 其二

渔阳千里道,近如中门限。
中门踰有时,渔阳长在眼。
生在绿(一作丝,一作绮)罗(一作萝)下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到(前四句,一本别作一首)。

现代解析

这首诗以一位思念戍边丈夫的妇人口吻,讲述了她对远方征人的牵挂。全诗用简单的生活场景作对比,把深刻的思念写得非常生动。

前四句用"门槛"作比喻:渔阳(丈夫戍边的地方)看似千里之遥,但在妻子心里却像门槛一样近。门槛还能跨过去,可渔阳却永远横亘在眼前——这个巧妙的比喻把"看得见却到不了"的痛苦写得入木三分。

中间两句用"罗帐"说故事:妻子从小生活在丝绸帷帐的闺阁里,本不知道渔阳在哪里。但自从丈夫去戍边,这个地名就深深烙在她心里。这里通过生活环境的对比,突出战争如何改变了普通人的生活。

最后两句最打动人:丈夫虽然远在边疆,却每晚都出现在她梦里。这种"夜夜梦中见"的描写,比直接说"我很想你"更有力量,让读者真切感受到妻子刻骨铭心的思念。

全诗没有华丽辞藻,就像邻家大姐在唠家常,但字里行间都是对和平生活的渴望。最精彩的是用"门槛""罗帐"这些日常物件作比喻,让抽象的思念变得具体可感,普通读者也能立刻心领神会。这种"用家常话写深情"的手法,正是这首诗流传千年的魅力所在。

孟郊

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。