挽陈其美联

宵小尚凭城,死者应难瞑目;
朝廷方侧席,诸君毋托空言。

现代解析

这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品,用直白的现代语言可以这样理解:

上联"宵小尚凭城,死者应难瞑目"说的是:那些卑鄙小人还在城里耀武扬威(暗指反动势力依然掌权),这让牺牲的英雄在地下也无法安心闭眼。就像我们今天说"坏人还没得到惩罚,烈士怎能安息"。

下联"朝廷方侧席,诸君毋托空言"意思是:现在国家正需要人才("侧席"指空出座位等待贤人),活着的人别光说漂亮话,要拿出实际行动。相当于现在说"国家正需要人做事,同志们别只会喊口号"。

全联的感染力在于:
1. 用"宵小"和"朝廷"的对比,凸显社会的不公与时代的呼唤
2. "瞑目"这个形象说法,让读者感受到烈士的遗憾和未竟之志
3. 最后直接呼吁行动,把哀悼转化为战斗号角,比单纯悲伤更有力量

这种挽联不是单纯的哀悼,而是把悲痛转化为继续革命的动力,体现了革命文学的战斗性。就像我们今天纪念英雄时,常说"最好的纪念是继承遗志"一样。

相关诗词

挽陈其美联